Nebuchadnezzar's
Dream
Then
spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever:
tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
Dan. 2:4
Then
spake the...
The Chaldeans, a group of learned Babylonians who taught all the arts
and sciences of that day, became the spokesmen for all the others.
Syriack...
Hebrew: ’Aramiyth,
Aramaic, the language of Aram or Syria. The insertion of this word
here is to call attention to the fact that what follows is NOT in
Hebrew, but in Aramaic, which is true as far as the end of Dan.
7:1-28. The Syriac and Chaldee are properly the Western and Eastern
Aramaic. Other Aramaic portions of Scripture are Ezr. 4:8-6:18;
7:12-26; Jer. 10:11. This
language, to which Daniel suddenly switches (in verse 4b), and
retains through (7:28), was written with an alphabet like Hebrew, yet
had distinctive differences. Aramaic was the popular language of the
Babylonian, Assyrian, and Persian areas, and was useful in
governmental and trade relations.
O
king... This is a common form of addressing a king in the East.
0 comments:
Post a Comment